2008年05月03日 14:34
「詩集 こころのともしび」収納作品。
いつものように作成日のみ掲載・・・とは言わないよっ（不意打ち）。
詩集収納時の詩はこれ（初校）。
直したものが1校（本当はこれを2校というが）これ。
それを直したものがこれ（2校=ほんとは3校）。
最終的に出来上がったものがこれ（3校＝ほんとは4校）。
これの校正作業に関する記事は
これ（記事の下のほうに出てきます）と、この記事。
・・・ははははは・・・題名まで変わってやがるorz
つかそもそも「〜校」というのは便宜上というか
大抵PCの画面上で校正かけていって
自分の気持ちが収まるところまで直せたら
やっと初めてプリントアウト＝「〜校」と言ってるので
こういうしつこく直す詩を手書きで直していったら
結構な枚数になってしまうと思います。
何度も齧り付くように手直しするものは
それなりに思いいれの深いものだからでしょうね。
こういうのを見れば分かるだろうけど
詩集の私は全く至らなかったり無知だったり
技術以前の問題のことも多々あって恥ずかしい限りですorz
いつものように作成日のみ掲載・・・とは言わないよっ（不意打ち）。
詩集収納時の詩はこれ（初校）。
直したものが1校（本当はこれを2校というが）これ。
それを直したものがこれ（2校=ほんとは3校）。
最終的に出来上がったものがこれ（3校＝ほんとは4校）。
これの校正作業に関する記事は
これ（記事の下のほうに出てきます）と、この記事。
・・・ははははは・・・題名まで変わってやがるorz
つかそもそも「〜校」というのは便宜上というか
大抵PCの画面上で校正かけていって
自分の気持ちが収まるところまで直せたら
やっと初めてプリントアウト＝「〜校」と言ってるので
こういうしつこく直す詩を手書きで直していったら
結構な枚数になってしまうと思います。
何度も齧り付くように手直しするものは
それなりに思いいれの深いものだからでしょうね。
こういうのを見れば分かるだろうけど
詩集の私は全く至らなかったり無知だったり
技術以前の問題のことも多々あって恥ずかしい限りですorz
コメント
響わたる | URL | -
こんばんは。
初校からとっても興味深く拝見しました。
灯りが広がっていくように言葉も広がっていくのですね。
１校の
捨てられる筈がない
捨てられる筈がない
いいなとおもいました。
こんな風に詩作の過程を公開できるってすばらしいとおもいます。
ありがとうございます。
( 2008年05月23日 23:20 [編集] )
里枝（アル） | URL | NAijnZeA
＞響わたるさん
初校から読んでくださるなんて天使か神様か！？
ありがとうございますー！！
初校の、その2行は、「何を」捨てられる筈がないのかを
具体的な形にしようとして失敗したために省いた気がします。
（当時の校正作業に関する記事で違うこと言ってたら
当時の記事のが正しいです（汗））
今回はたまたま、初校の掲載をしてから手直しする機会に
何度か恵まれたために、手直しする度にアップしていった結果
初校から最終校までの過程が丸分かりにorz
この「自作詩展示室」という場が、
永遠に完成しない場であることの、象徴的な一篇でした。
あとは、ここまで粘って手直しするのは、
私なりにどうしてもこだわりのある詩だったのだと思います。
初校と最終校では大幅に変わっていますが
込めようとした魂は同じです。
ネットの中は本当に沢山の方がいらっしゃるので
最終校より初校や2校のが抽象的で自由に想像できると
思う方もいらっしゃるやもしれません（居ないかもしれません）。
私の思いが一番深く強く表現できる詩が書けるように
なりたいなぁと思います。
本当に、読んでくださり、どうもありがとうございます。
( 2008年05月27日 11:28 [編集] )
コメントの投稿